Monte Pellegrino, La Banda del Buco